Sie möchten Texte erstellen lassen und wissen noch nicht, welche Informationen ein Texter dafür benötigt? Ein klares Briefing erleichtert die Zusammenarbeit und hilft, Aufwand und Liefertermin einzuschätzen. Ich bin Franz Hefele und unterstütze Sie bei der Texterstellung und Überarbeitung.
Was gehört in ein Textbriefing?
Beschreiben Sie zunächst das Ziel: Soll der Text ein Angebot erklären, eine häufige Kundenfrage beantworten oder zu einer Anfrage führen? Nennen Sie anschließend die Zielgruppe und das Medium. Eine Leistungsseite, eine Produktbeschreibung und eine Broschüre benötigen unterschiedliche Informationen.
Hilfreich sind Angaben zu Textumfang, gewünschter Sprache, Tonalität und Termin. Ergänzen Sie vorhandene Unterlagen, Produktdaten und Links zu Ihrer Website. Teilen Sie auch mit, welche Aussagen unbedingt enthalten sein müssen und welche Formulierungen nicht zu Ihrem Unternehmen passen.
Fakten, Beispiele und Quellen bereitstellen
Je genauer die Ausgangsinformationen sind, desto konkreter kann ein Text werden. Statt allgemeiner Qualitätsversprechen helfen nachvollziehbare Angaben zu Material, Ablauf, Leistungsumfang oder Einsatzmöglichkeiten. Kundenreferenzen und Ergebnisse dürfen nur verwendet werden, wenn sie belegt und zur Veröffentlichung freigegeben sind.
Angebot und Texterstellung
Anhand Ihres Briefings klären wir, welche Recherche erforderlich ist und welche Inhalte entstehen sollen. Vor der Beauftragung erhalten Sie ein individuelles Angebot mit Leistungsumfang und Liefertermin. Eine Orientierung bieten meine Preise für Texte und Übersetzungen.
Nach Auftragserteilung erstelle ich den Text. Sie prüfen die fachlichen Angaben; Rückfragen und gewünschte Anpassungen besprechen wir im Rahmen des Auftrags. Ein Liefertermin lässt sich sinnvoll erst nach Sichtung der Aufgabe vereinbaren.
Texte in mehreren Sprachen
Mein Angebot umfasst Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Geben Sie neben der Sprache auch den Zielmarkt an. So lassen sich Fachbegriffe, Beispiele und die Ansprache passend abstimmen.
Webinhalte und Suchmaschinen
Wenn der Text auf einer Website veröffentlicht wird, sind klare Überschriften und passende interne Links hilfreich. Suchbegriffe sollten zum Inhalt und zur Zielgruppe passen. Eine bestimmte Suchmaschinenposition oder Umsatzsteigerung kann ein Text allein nicht garantieren.
Mehr zu meinen Leistungen finden Sie unter Texter für Unternehmen; Informationen zu suchorientierten Inhalten unter SEO-Texte. Senden Sie mir Ihr Textbriefing, um Ihr Projekt zu besprechen.